Conditions générales d'utilisation

1. Objet

Les présentes conditions encadrent l'utilisation de l'application iPad Kakimichi et du site kakimichi.fr, édités par Damien Baudet (voir les mentions légales). En installant ou en utilisant l'application, vous les acceptez.

2. L'application

Kakimichi est une application d'apprentissage de l'écriture japonaise (hiragana, katakana et kanji) conçue pour iPad et Apple Pencil. Elle fonctionne sans compte. Un compte optionnel (Apple ou Google) permet uniquement de synchroniser la progression entre plusieurs iPad ; son fonctionnement est décrit dans la politique de confidentialité.

3. Offres

L'application propose trois offres :

• Gratuit : l'apprentissage complet des hiragana et katakana, sans limite de durée.
• Kakimichi Pro : un abonnement mensuel ou annuel donnant accès à l'ensemble du contenu (kanji, dictée, quiz, synchronisation). L'abonnement se renouvelle automatiquement et peut être résilié à tout moment dans les réglages de l'App Store ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours.
• Pro en un seul paiement : un achat unique donnant accès aux mêmes fonctionnalités, sans abonnement.

Les prix en vigueur sont affichés dans l'application et sur l'App Store avant tout achat.

4. Ce que couvre l'achat en un seul paiement

L'offre « Pro en un seul paiement » n'est pas un abonnement : un achat unique débloque l'ensemble des fonctionnalités Pro de l'application Kakimichi, mises à jour de l'application comprises.

Elle couvre l'application Kakimichi et ses évolutions, y compris les contenus et fonctionnalités qui y seraient ajoutés. Elle ne couvre pas d'éventuels produits ou applications distincts qui seraient commercialisés séparément. L'éditeur s'engage à maintenir l'application en état de fonctionnement aussi longtemps que raisonnablement possible ; si son exploitation devait cesser, les utilisateurs en seraient informés au moins six mois à l'avance et l'application resterait utilisable localement dans sa dernière version, dans la limite des évolutions d'iPadOS indépendantes de la volonté de l'éditeur.

5. Achat, paiement et remboursement

Les achats (abonnements et achat unique) sont réalisés exclusivement via l'App Store et traités par Apple, qui agit en qualité de vendeur. La facturation, la TVA, le droit de rétractation et les demandes de remboursement relèvent des conditions d'Apple, accessibles depuis reportaproblem.apple.com. L'abonnement est lié à votre compte App Store et peut être restauré sur un nouvel appareil depuis les réglages de l'application.

6. Synchronisation

La synchronisation de la progression entre iPad repose sur un service en ligne. L'éditeur s'efforce d'en assurer la disponibilité mais ne peut garantir un fonctionnement ininterrompu. L'application reste pleinement utilisable sans compte et sans synchronisation : la progression est alors enregistrée localement sur l'appareil. Si le service de synchronisation devait être arrêté définitivement, les utilisateurs en seraient informés dans les mêmes conditions qu'à l'article 4.

7. Licence d'utilisation et propriété intellectuelle

L'application, son design et ses contenus sont protégés par le droit d'auteur. L'achat d'une offre vous accorde une licence d'utilisation personnelle, non exclusive et non cessible, limitée à un usage privé sur vos appareils. Les données tierces utilisées par l'application (tracés, dictionnaire, polices) sont créditées sur la page Licences.

8. Garanties légales

Vous bénéficiez de la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques (articles L224-25-1 et suivants du code de la consommation), qui couvre notamment la fourniture des mises à jour nécessaires au maintien de la conformité de l'application.

9. Responsabilité

Kakimichi est un outil pédagogique. L'éditeur ne garantit pas un résultat d'apprentissage déterminé, ni la réussite à un examen ou à une certification (JLPT ou autre). L'utilisation de l'application ne dispense pas d'un enseignement adapté à vos objectifs.

10. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte et les données associées à tout moment, directement dans l'application : Réglages → Compte → Supprimer le compte. La suppression du compte ne met pas fin à un abonnement en cours, qui se gère dans les réglages de l'App Store.

11. Modification des conditions

Les présentes conditions peuvent être modifiées, notamment pour suivre les évolutions de l'application ou de la réglementation. La version en vigueur, datée, est publiée sur cette page. En cas de modification substantielle affectant vos droits, vous en serez informé dans l'application.

12. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité : écrivez à contact@kakimichi.fr. Conformément aux articles L612-1 et suivants du code de la consommation, vous pouvez également recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. La Commission européenne met par ailleurs à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges.